Bartosz Kapustka

[Filip Elsen]

Kapustka speelde vandaag 90 minuten met Polen U21 in de kwalficaties voor het EK (1-1 tegen Far Oer). Op 11.09 spelen die nog in Finland.

Polen U21 speelt nog wedstrijden op 12.10 en 16.10 dus de kans is m.i. groot dat we die ook missen thuis tegen Lommel op 13.10 en op Westerlo op 19.10.

[Maarten]

Waarom spelen wij eigenlijk tijdens interlands? De competitie is eind februari al gedaan.

[luckie]

Waarom spelen wij eigenlijk tijdens interlands? De competitie is eind februari al gedaan.

Van Wijk heeft dit vorig jaar ook al in de media gebracht. Voor hem was dat een bewijs dat de KBVB 1B niet ernstig neemt.

[Filip Elsen]

In de Nederlandse, Spaanse en Zweedse tweede klasse wordt er ook verder gespeeld tijdens de interlandperiode, de andere Europese tweede klasses liggen stil.

[luckie]

In de Nederlandse, Spaanse en Zweedse tweede klasse wordt er ook verder gespeeld tijdens de interlandperiode, de andere Europese tweede klasses liggen stil.

Dus kunnen ze hier 1B beter 2A noemen.

[Filip Elsen]

Kapustka zat op de bank vandaag tijdens de kwalificatiematch voor het EK Finland U21-Polen U21.

Toen het nog 0-0 stond viel hij in in de 60ste minuut en gaf 6 minuten later de assist voor de 0-1.

Polen won uiteindelijk met 1-3.

[Pelotas]

Kapustka zat op de bank vandaag tijdens de kwalificatiematch voor het EK Finland U21-Polen U21.

Toen het nog 0-0 stond viel hij in in de 60ste minuut en gaf 6 minuten later de assist voor de 0-1.

Polen won uiteindelijk met 1-3.

Video beschikbaar op http://www.meczyki.pl/mecze/finland-u2 ... -u21/86273
Assist Kapustka was een corner trouwens.

[Filip Elsen]

Kapustka speelde vandaag 90 minuten in de topper Denemarken U21- Polen U21 (kwalificaties voor het EK). De wedstrijd eindigde op 1-1. Denemarken staat eerste met 20 punten en Polen tweede met 19.

[Pelotas]

Speelde vandaag hele wedstrijd tegen Portugal met Polen... gaf assist voor 0-3. Polen won met 1-3 en mag naar ek u21 ondanks een eerdere 0-1 thuisnederlaag!

Fyi: ek is in italie en san marino in juni volgend jaar, de Belgen zijn er ook bij.

[Pelotas]

Polen uitgeloot tegen... België, samen met Spanje en Italië. Groepswinnaar en beste tweede van drie groepen naar halve finale en olympische spelen.

[Pelotas]

Dit had ik gemist, Kapustka bracht mid Februari een rapsong uit:

http://en.onefootball.com/leicester-ou ... -rap-song/



Ik vond alleen het begin (niet volledig want hij zingt daarna oa nog over Fernando Torres):

żadny capo di tutti
choć mów na mnie Kapi
ponoć mam dwie lewe ręce
nogami wiążę krawaty

tarnów, kraków, miejsce
dziś mnie spisują na straty
jak myślisz, ze zniknąłem
chyba masz astygmatyzm

kocham murawe zieloną
jak guacamole
lamusy pierdzą w stołem
płacząc przed monitorem

waarvan google dit maakt:

geen capo di tutti
noem me echter Kapi
vermoedelijk heb ik twee linkerhanden
Ik bind mijn stropdassen met mijn benen

tarnów, kraków, plaats
vandaag schrijven ze me af voor verlies
hoe denk je dat ik verdwenen ben
Ik denk dat je astigmatisme hebt

Ik hou van turfgroen
zoals guacamole
Lambers scheet in de tafel
huilen voor de monitor

Vertaling iemand? Vooral benieuwd naar dat stukje "scheet in de tafel"

[Pelotas]

Andere website

Żaden capo di tutti, choć mówią na mnie Kapi
Ponoć mam dwie lewe ręce nogami wiążę krawaty
Tarnów, Kraków, Leicester dziś mnie spisują na straty
Jak myślisz, że zniknąłem chyba masz astygmatyzm
Kocham murawę zieloną jak guacamole
Gdy lamusy pierdzą w stołek płacząc przed monitorem
Robię swoje terroryzuje obronę
jeszcze wrócę ze zdwojoną siłą jak Fernando Torres.
Sami doradcy wokół, zaklinacze prawdy
Kapi nie, Kapi źle, Kapi wyjedź do Holandii
Pseudoznawcy, życia nie da się oszukać
Żaden z nich nie dałby rady zrobić kroku w moich butach
Moje życie, mój film, za marzeniami pościg
Kieruję się sercem i pragnieniem emocji
Znam swoje możliwości, podążam na Zachód
Wierzę w siebie, jeden dziewięć nie tylko na Foot Trucku

Vertaling:

Geen capo di tutti, hoewel Kapi tegen me praat
Ik zou twee linkerarmen moeten hebben, ik bind mijn stropdassen met mijn benen
Tarnow, Krakow, Leicester schrijf me vandaag af
Hoe denk je dat ik verdwenen ben, tenzij je astigmatisme hebt
Ik hou van groen gras zoals guacamole
Wanneer de boomstammen scheten in de ontlasting huilen voor de monitor
Ik doe mijn terroriseer verdediging
Ik kom terug met verdubbelde kracht zoals Fernando Torres.
De adviseurs in de buurt, de heksen van de waarheid
Kapi nee, Kapi fout, Kapi, ga naar Nederland
Pseudo-geleerde, het leven kan niet voor de gek gehouden worden
Geen van hen zou een stap in mijn schoenen kunnen zetten
Mijn leven, mijn film, het nastreven van dromen
Ik word gedreven door mijn hart en mijn verlangen naar emoties
Ik ken mijn mogelijkheden, ik ga naar het westen
Ik geloof in mezelf, een negen, niet alleen op de Foot Truck

[luckie]

Kortom de vertaling is ook om van te huilen voor de monitor.

[zizike]

Lol.

Niet met zijn volle goesting naar hier gekomen, precies.

[Maarten]

Een vertaling gevonden op het Leicester forum:

KAPUSTKA: 'I think mentally and psychically I wasn't ready for what happens if something goes wrong for me and that something may slightly break in me... And now I'm working with a psychologist and I think it not only helps me to develop as a sportsperson but also as a human being. Back then [when he struggled for game time at Leicester/Freiburg - Chester] ... I don't say I had to face it alone, because I had my family, my girlfriend, my closed ones, but I was running away from it all, I kept it all [the feelings, disappointment/frustration etc - C.] inside. I didn't want to meet people, to talk about these issues over and over again [all his career struggles; lots of Polish sports press were circling around before and during his Freiburg spell, there were articles asking about 'What happened to Kapustka' etc - C.]... Surely it blocked my self-confidence on the training ground when I should be proving during each training that I deserve to get my chance... '

QUESTION: 'Was the low point, mentally, your spell at Freiburg, after you were turned back at Leicester and then manager Streich at one point puts you in the closet... Was that the worst moment for you?'

KAPUSTKA: 'I played well in my first game, I scored a goal in the second, and then... I believed, it was the moment I truly believed I was turning it all around... Those weren't the first games of the season, it was 10th or 11th matchday already, so I really waited for those games [to finally be featured in - C.]... And suddenly the game with Mainz comes. I start the game in first eleven, we win it 2-1... by the half time it was 1-0 or 0-0 I can't remember exactly, I wasn't playing a disastrous game, I wasn't playing great either, but i got subbed [at 45th min - C.], then we won that game, and I was talking about it with the manager, he said 'I know you're disappointed but I'm satisfied with your performance', he said he would be playing me, then after a week I caught a slight sickness, I missed one training, then next game I was sure even if I won't play I will be subbed in from the bench. But then I read the [matchday] players' list and I'm not even in the eighteen. An that was I think the hardest moment for me, it was harder than at Leicester. It was difficult to come to terms with it. However that's how it is in football, sometimes someone takes your place... But surely, after winning that [Mainz] game, after having played two good games, it was a really big blow for me. [CUT] I feel like, most importantly, I have to prove something to myself, that it [his good spell in Poland team - C.] wasn't something accidental, and I want it to happen again, and I really strongly believe in it, and I think there are many good moments, not only in Poland team but also in [club] football, ahead of me.'

[KlaaZ]

Fin de saison, Kapi trekt terug naar Leicester om te revalideren. Spijtige zaak wat mij betreft.

[Rbellion]

Fin de saison, Kapi trekt terug naar Leicester om te revalideren. Spijtige zaak wat mij betreft.

²

[Maarten]

Fin de saison, Kapi trekt terug naar Leicester om te revalideren. Spijtige zaak wat mij betreft.

Voor hem is dat natuurlijk een spijtige zaak. Sportief voor OHL weet ik het niet. Sinds november/december toch zwaar door het ijs gezakt. Gezien de adelbrieven waarmee hij naar hier is afgezakt, toch een dikke buis. Vlak voor de winterstop was er een periode dat hij echt een meerwaarde was, maar dat is al lang geleden. Afgelopen weekend was hij weer ondermaats (net als de rest).

Over gans de lijn bekeken, een tegenvaller.

[Wimmel]

Fin de saison, Kapi trekt terug naar Leicester om te revalideren. Spijtige zaak wat mij betreft.

Voor hem is dat natuurlijk een spijtige zaak. Sportief voor OHL weet ik het niet. Sinds november/december toch zwaar door het ijs gezakt. Gezien de adelbrieven waarmee hij naar hier is afgezakt, toch een dikke buis. Vlak voor de winterstop was er een periode dat hij echt een meerwaarde was, maar dat is al lang geleden. Afgelopen weekend was hij weer ondermaats (net als de rest).

Over gans de lijn bekeken, een tegenvaller.

Volledig mee akkoord. Ik had ook veel meer van die jongen verwacht.

[KlaaZ]

Ik had er voor alle duidelijkheid ook meer van verwacht. Maar het is nu eenmaal geen type als Maertens dat uw ploeg er op de moeilijke momenten doortrekt. Volgens mij wel iemand die als de ploeg wat draait, ze nog een stuk beter kan maken.

[Maarten]

Hij was natuurlijk één van de spelers die ervoor moest zorgen dat de ploeg draaide he.

[Jan Frans]

Ik denk dat hij hier altijd tegen zijn goesting rond gelopen heeft.
't was van "moeten" dat hij naar hier gekomen is, en bij hem heeft dat niet gewerkt.